专利翻译特点

广州专利注册专利文件的翻译归根到底是一种对专利文献的处理，由于专利文献兼具技术与法律两个矛盾的属性，比起一般的翻译要求更加严格，所以必须要求翻译准确、用词严谨、术语专业。

换句话说，专利翻译是一种“刻板”的技艺，拒绝“文采飞扬”！

服务者

译者标准

广州专利注册公司认为，一个专业的专利文献翻译者，应具备三个条件，专业的翻译能力+专业技术领域背景+专利工作经验。

正穗知识产权的译者具备专利审查、专利代理、专利翻译、专利管理等行业经验，他们都能够完美胜任专利文献翻译工作。

译者筛选

 学习经历与职业履历初筛；

 分领域、分语种的专业测试；

 能力口碑评测机制；

 服务质量评价机制；

译者薪酬

据统计，正穗知识产权译者获得的薪酬高出市场价30%~50%。

本站所有相关知识仅供大家参考、学习之用，不作为实际操作的法定依据。如有问题或相关需要，请咨询正穗财税。本文来源于互联网，其版权均归原作者及网站所有，如无意侵犯您的权利，请与小编联系， 我们将会在第一时间核实，如情况属实会在3个工作日内删除；如您有优秀作品，也欢迎联系小编在我们网站投稿！https://www.r12366.com联系方式： zhengsui888@163.com